home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / ca-AD / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  4KB  |  68 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=Els anuncis eren ahir
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=Desactivat
  4. action0_tooltip=Clica per activar el menu contextual, clica amb el bot├│ del mig per activar/desactivar.
  5. action1_tooltip=Clica per obrir/tancar els elements bloquejables, clica amb el bot├│ del mig per activar/desactivar.
  6. action2_tooltip=Clica per obrir les prefer├¿ncies, clica amb el bot├│ del mig per activar/desactivar.
  7. action3_tooltip=Clica per activar/desactivar Adblock Plus
  8. active_tooltip=Adblock Plus est├á actiu
  9. disabled_tooltip=Adblock Plus est├á desactivat
  10. whitelisted_tooltip=Adblock Plus est├á actiu per├▓ desactivat en la p├ágina actual
  11. blocked_count_tooltip=-- de --
  12. no_blocking_suggestions=La p├ágina actual no cont├⌐ elements bloquejables
  13. whitelisted_page=Adblock Plus ha estat desactivat per la p├ágina actual
  14. whitelist_description=Regles d'excepci├│
  15. filterlist_description=Filtres d'anuncis
  16. invalid_description=Filtres inv├álids
  17. elemhide_description=Regles per amagar elements
  18. subscription_description=Subscripci├│ de filtres
  19. subscription_wrong_version=Alguns filtres d'aquesta subscripci├│ requereixen Adblock Plus -- per funcionar correctament!
  20. subscription_source=Orígen:
  21. subscription_status=Estat:
  22. subscription_status_autodownload=Actualitzat autom├áticament
  23. subscription_status_manualdownload=Actualitzat manualment
  24. subscription_status_externaldownload=Actualitzat externament (una altra extensi├│)
  25. subscription_status_lastdownload=Ultima desc├árrega
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=Descarregant...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=N/A
  28. remove_subscription_warning=Realment desitges eliminar aquesta subscripci├│?
  29. import_filters_wrong_version=Av├¡s: alguns dels filtres en aquesta llista requereixen Adblock Plus -- per funcionar b├⌐. Caldria actualitzar a l'├║ltima versi├│ abans d'importar la llista
  30. import_filters_warning=Desitges substitu├»r els filtres actuals o afegir els nous filtres al final de la llista?
  31. import_filters_title=Importar filtres
  32. export_filters_title=Exportar filtres
  33. invalid_filters_file=Filtre Adblock Plus inv├álid
  34. filters_write_error=Hi ha hagut un error escriving els filtre al fitxer. Comprova que els fitxer no est├á protegit contra l'escriptura o bloquejat per un altre programa
  35. clearall_warning=Realment desitges eliminar tots els filtres de la llista?
  36. resethitcounts_warning=Realment desitges reiniciar el comptador d'encerts per tots els filtres? La operaci├│ no es pot desfer!
  37. resethitcounts_selected_warning=Realment desitges reiniciar el comptador d'encerts per tots els filtres sel.lecionats? La operaci├│ no es pot desfer!
  38. filter_regexp_tooltip=El filtre ├⌐s una expressi├│ regular o ├⌐s massa curt per ser optimitzat. Massa d'aquests filtres poden alentir la vostra navegaci├│.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=Nom├⌐s un identificador de l'element pot ser especificat
  40. filter_elemhide_nocriteria=Cap criteri especificat per reconeixes l'element a amagar
  41. subscription_no_location=Siusplau, entra una localitzaci├│ des d'on descarregar els filtres.
  42. subscription_invalid_location=La llista de filtres no ├⌐s una URL v├álida ni un nom de fitxer v├álid.
  43. subscription_location_exists=Ja est├ás subscrit a aquesta llista de filtres
  44. synchronize_invalid_url=Fallada, no ├⌐s una adre├ºa v├álida
  45. synchronize_connection_error=Fallada, error en la desc├árrega
  46. synchronize_invalid_data=Fallada, no ├⌐s una llista v├álida de filtres
  47. synchronize_checksum_mismatch=Error, el checksum no concorda
  48. synchronize_ok=Èxit
  49. overwrite=Sobreescriure
  50. append=Afegir
  51. new_filter_group_title=Nou filtre
  52. type_label_other=Un altre
  53. type_label_script=script
  54. type_label_image=imatge
  55. type_label_stylesheet=llista d'estils
  56. type_label_object=objecte
  57. type_label_subdocument=marc
  58. type_label_document=document
  59. type_label_background=fons
  60. type_label_elemhide=amagat
  61. type_label_xbl=V├¡ncle XBL
  62. type_label_ping=enlla├ºa ping
  63. type_label_xmlhttprequest=Petici├│ XML
  64. type_label_object_subrequest=Subpetici├│ d'objecte
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=audio/video
  67. type_label_font=font
  68.